【中国語】必要を表す助動詞「必须(必須)」「需要」「得」の意味と使い方

「〜しなければならない」「〜する必要がある」を表す助動詞「必须(必須)」「需要」「得」、この3つの文法を例を交えて解説します。さらに、これらの違いも合わせて紹介します。

＼LINEスタンプ発売しました！／

基本文法

主語+「必须(必須)/需要/得」+動詞

1.必要・義務を表す助動詞「必须(必須)」

(简)必须(繁)必須

(拼音)bìxū
(品詞)助動詞
(日本語)〜しなければならない

「〜しなければならない」というときは「必须(必須)」を使用します。義務や責任などに対して必ずしなければならないことを言う時に使います。また、ある目的を達するために必ずしなければならない条件を言う時にも使用します。

日本語の「〜は必須ですよ」と同じで絶対しなければいけないことなイメージです。

非常に強い意味合いなため、話し方や内容によっては少し命令口調であったり強制的だと捉えられることもあります。

■例文

(简)我明天必须要早点儿起床
(繁)我明天必須要早點起床
私は明日早めに起きなければいけない

(简)乳沟你想去澳洲打工度假，你必须考上英文检定
(繁)如果你想去澳洲打工度假，你必須考上英文檢定
もしオーストラリアにワーキングホリデーに行きたいのなら、必ず英語検定に受からなければならない。

(简)你必须要吃这个药，不然你不回恢复
(繁)你必須要吃這個藥，不然你不會恢復
この薬を必ず飲みなさい、でなければ回復しないよ。

(简)这个房间没有网路，所以你必须申办网路
(繁)這個房間沒有網路，所以你必須申辦網路
この部屋にはネットがないから、申請しなければならない。

(简)如果你想当软件工程师，必须要熟悉至少一款编程语言
(繁)如果你想當軟體工程師，必須要熟悉至少一款程式語言
もしあなたがソフトウェアエンジニアになりたいなら、少なくとも一種類のプログラミング言語について詳しくないといけない。

注：中国大陸と台湾では「ソフトウェア」「プログラミング言語」の中国語が異なります。

疑問文

1.吗（嗎）疑問文

肯定文の最後に「吗（嗎）」を追加することで簡単に疑問文を作ることができます。

■例文

(简)如果我想当软件工程师，必须要学习编程语言吗？
(繁)如果我想當軟體工程師，必須要學習程式語言嗎？
もし私がソフトウェアエンジニアになりたいなら、プログラミング言語を勉強しなければならないですか？

2.肯定＋否定疑問文

「必须(必須)」を「必不必须(必不必須)」とすることで疑問文を作ることができます。

■例文

(简)如果我想当软件工程师，必不必须要学习编程语言？
(繁)如果我想當軟體工程師，必不必須要學習程式語言？
もし私がソフトウェアエンジニアになりたいなら、プログラミング言語を勉強しなければならないですか？

2.必要性を表す動詞「需要」

(简/繁)需要

(拼音)xūyào
(品詞)動詞
(日本語)〜する必要がある

「必须(必須)」の方が「必ず」というニュアンスが強いのに対し、「需要」は必要性を表します。
「需要」は動詞ですが、助動詞とほぼ同じ用法です。

基本文法

主語 + 需要 + 名詞/動詞

■意味
〜さえすれば

需要は動詞のため、上記の基本文型に加えて、「需要」の後に名詞を置くこともできます。

■例文

(简)你需要花很多时间思考
(繁)你需要花很多時間思考
あなたは時間をかけて考える必要があります。

(简/繁)我需要袋子
私は袋がいります。

疑問文

1.吗（嗎）疑問文

肯定文の最後に「吗（嗎）」を追加することで簡単に疑問文を作ることができます。

■例文

(简)我需要花很多时间思考吗？
(繁)我需要花很多時間思考嗎？
私は時間をかけて考える必要がありますか？

(简)你需要带子吗？
(繁)你需要袋子嗎？
袋がいりますか？

2.肯定＋否定疑問文

「需要」を「需不需要」とすることで疑問文を作ることができます。

■例文

(简)我需不需要花很多时间思考？
(繁)我需不需要花很多時間思考？
私は時間をかけて考える必要がありますか？

(简/繁)你需不需要袋子？
袋がいりますか？

3.必要性を表す助動詞「得」

(简/繁)得

(拼音)děi
(品詞)助動詞
(日本語)〜しなくてはならない

「需要」よりも「仕方なく、止むを得ずしなければならない」というニュアンスがあります。使用頻度は低い単語です。
また、発音がいつもと違うので注意が必要です。

■例文

(简/繁)我得回家
私は家に帰らないといけません。

疑問文

1.吗（嗎）疑問文

肯定文の最後に「吗（嗎）」を追加することで簡単に疑問文を作ることができます。

■例文

(简)你得回家吗？
(繁)你得回家嗎？
あなたは家に帰らないといけませんか？

2.肯定＋否定疑問文

「得」を「得不得」とすることで疑問文を作ることができます。ただし、使用頻度は低いです。

■例文

(简/繁)你得不得回家？
あなたは家に帰らないといけませんか？

否定文

「必须(必須)」「需要」「得」の否定はこちらの記事で詳しく解説しています。

単語帳

例文で使用した単語はこちら

中国語(简)	中国語(繁)	発音	品詞	日本語
申办	申辦	shēnbàn	動詞	申請する
当	當	dāng	動詞	当たる、担当する
学习	學習	xuéxí	動詞	学ぶ、学習する、勉強する
思考	思考	sīkǎo	動詞	深く考える
至少	至少	zhìshǎo	副詞	少なくとも
款	款	kuǎn	量詞	型やスタイルの量詞
澳洲	澳洲	àozhōu	名詞	オーストラリア
打工度假	打工度假	dǎgōng dùjià	名詞	ワーキングホリデー
药	藥	yào	名詞	薬
软件工程师	軟體工程師	ruǎnjiàn gōngchéngshī/ruǎntǐ gōngchéngshī	名詞	ソフトウェアエンジニア
编程语言	程式語言	biānchéng yǔyán/chéngshì yǔyán	名詞	プログラミング言語