本記事では助動詞「应该(應該)」を学びます。「应该(應該)」は意味が二つあり、どちらも文法は同じです。そのため、どの意味か迷う方も多いかもしれませんが、どちらの意味かは文脈から判断しましょう。最初はわかりにくいですが、しっかり文脈を理解すればどちらの意味かわかるはずです。こちらも日常会話ではよく使う学習必須の単語なので、しっかりマスターしましょう。
＼LINEスタンプ発売しました！／
目次
単語と文法
(简)应该(繁)應該
(拼音)yīnggāi
(日本語)①〜すべきだ
②〜なはずだ
主語 + 应该(應該)(+要) + 動詞
■意味
①〜すべきだ
②〜なはずだ
1.〜すべきだ
「应该(應該)」を使うことで「〜すべきだ」と言うことができます。これは相手に対してはもちろん、「私は〜すべきか」と自分に対しても使うことができます。
「应该(應該)」と「要」はセットで使用されることが多いです。
■例文
(简)你应该早点儿睡
(繁)你應該早點睡
あなたは早く寝るべきだ。
(简)你应该要知道这件事
(繁)你應該要知道這件事
あなたはこのことを知るべきだ
疑問文
疑問文の作り方は3つあります。
1.吗（嗎）疑問文
肯定文の最後に「吗（嗎）」を追加することで簡単に疑問文を作ることができます。
■例文
(简)我应该要做这个作业吗？
(繁)我應該要做這個作業嗎？
私はこの宿題をすべきですか？
2.肯定+否定疑問文
「应该(應該)」の肯定と否定を繰り返し疑問文を作ることができます。
■例文
(简)我应不应该要做这个作业？
(繁)我應不應該要做這個作業？
私はこの宿題をすべきですか？
3.疑問詞
疑問詞を使うことで疑問文を作ることができます。
■例文
(简)我应该怎么做对你来说比较好？
(繁)我應該怎麼做對你來說比較好？
私はどうすればあなたにとっていいですか？
否定文
「不」を「应该(應該)」の前に置くことで「〜すべきでない」ということができます。
■例文
(简)你不应该这样做
(繁)你不應該這樣做
あなたはこんなふうにすべきでなかった
2.〜なはずだ
「应该(應該)」を使うことで、「〜しているはずだ」と物事に対しての見込みを言うことができます。
■例文
(简)他应该已经到家了
(繁)他應該已經到家了
彼は既に家についているはずだ
疑問文
肯定文の最後に「吧」を追加することで「はずでしょう？」と確認の疑問文を作ることができます。
■例文
(简)你应该知道这件事吧
(繁)你應該知道這件事吧
あなたはこのことを知っているはずでしょう
否定文
「不」を「应该(應該)」の後に続く動詞の前に置くことで「〜ないはずだ」と動詞の否定をすることができます。
「不应该(不應該)」とした場合、ほとんど1.の否定で紹介した「〜すべきでない」という意味になります。間違いやすいので注意してください。
■例文
(简)你应该不知道这件事
(繁)你應該不知道這件事
あなたはこのことについて知らないはずだ
単語帳
例文で使用した単語はこちら
| 中国語(简) | 中国語(繁) | 発音 | 品詞 | 日本語 |
| 睡 | 睡 | shuì | 動詞 | 寝る事 |
| 知道 | 知道 | zhīdào | 動詞 | 知っている |
| 到 | 到 | dào | 動詞 | 到着する |
| 做作业 | 做作業 | zuò zuoyè | 動詞(離合詞) | 宿題をする |
| 比较 | 比較 | bǐjiào | 副詞 | 比較的に |
| 事 | 事 | shì | 名詞 | こと |
※離合詞・・・動詞と目的語からなる動詞
フレーズ
| 中国語(简) | 中国語(繁) | 発音 | 日本語 |
| 对你来说 | 對你來說 | duì nǐ lái shuō | あなたにとって |
「你」を別の主語や名詞に置き換えることもできます。
对我来说(對我來說)・・・私にとって
对政府来说(對政府來說)・・・政府にとって
