【中国語】進行形「正在」「正」「在」の意味と使い方

基礎編

今している動作を表す表現を学びます。英語で言うところの「be ~ing」に当たる表現です。今まさにその動作をしていて、その動作が今も継続している状態の時に使用します。中国語の進行形は英語のように単語の形が変わったりすることもないので簡単です。

スポンサーリンク

中国語の進行形

(简/繁)正在

(拼音)zhèngzài
(品詞)副詞
(日本語)〜しているところだ

基本文法

主語 +「正在/正/在」+ 動詞

■意味
〜しているところだ

いつもの基本の文法に「正在」を追加するだけで、簡単に進行形にすることができます。「正在」は副詞なので、主語と動詞の間に追加します。

■例文

(简)我正在煮饭
(繁)我正在煮飯
料理を作っています。

(简)我正在做作业
(繁)我正在做作業
宿題をしています。

「正在」と「正」「在」

「正在」は「正」「在」に置き換えることもできます。

ニュアンス的には以下の違いがあります。

1.「正」今この瞬間にまさにしているに焦点を当てている
2.「在」今している状態に焦点を当てている
3.「正在」上記両方

このように細かくはニュアンスが異なりますが、ほぼ同じ意味なので、そこまで気にする必要はないでしょう。

疑問文

1.吗(嗎)疑問文

肯定文の最後に「吗(嗎)」を追加することで簡単に疑問文を作ることができます。

■例文

(简)你正在煮饭吗?
(繁)你正在煮飯嗎?
今料理をしていますか?

2.疑問詞

疑問詞をつけることで疑問文を作ることができます。

■例文

(简)你在做什么?
(繁)你在做什麼?
今何をしていますか?

否定文

否定文は「正在」「正」「在」を「沒有」に置き換えます。

■例文

(简)我沒有煮饭
(繁)我沒有煮飯
料理を作っていません。

タイトルとURLをコピーしました