【中国語】選択疑問文「还是(還是)」の意味と使い方

「AとBどちらか？」と相手にどちらか選択してもらう時に使用するのが、選択疑問文「还是(還是)」。簡単なので、サクッと覚えてしまいましょう。

＼LINEスタンプ発売しました！／

疑問の接続詞「还是(還是)」

(简)还是(繁)還是

(拼音)háishì
(品詞)接続詞
(日本語)〜かそれとも〜か

基本文法

主語 + A + 还是(還是) + B

■意味
AそれともB？

ABは名詞や名詞フレーズ（名詞句）が入ります。「还是(還是)」は疑問の接続詞なのでこれがあると疑問文になります。そのため、他の単語のように疑問文を作る際に「吗(嗎)」や他の疑問詞などは必要ありません。

「还是(還是)」が副詞の場合は、また別の意味がありますのでこちらの記事で紹介しています。興味のある方はご覧ください。

■例文

(简)你的朋友是女生还是男生？
(繁)你的朋友是女生還是男生？
あなたの友達は女性ですか？それとも男性ですか？

■例文

(简)你喜欢在外面玩儿还是在家里玩儿？
(繁)你喜歡在外面玩還是在家裡玩？
あなたは外で遊ぶのが好きですか？それとも家で遊ぶのが好きですか？

(简)你想吃肉还是吃鱼？
(繁)你想吃肉還是吃魚？
あなたは肉が食べたいですか？それとも魚ですか？

例文で使用した単語はこちら