【台湾】パソコン関連用語の中国語まとめ

パソコン関係の中国語を集めてみました。中国大陸と台湾では使用する単語が異なる場合があります。今回は台湾で使用される中国語をまとめましたので、中国大陸では通用しない場合があります。ご注意ください。

＼LINEスタンプ発売しました！／

パソコン機器関連

・パソコン
電腦
diànnǎo

・ノートパソコン
筆記型電腦(筆電)
bǐjì xíng diànnǎo(bǐ diàn)

・タブレット
平板電腦
píngbǎn diànnǎo

・マウス
滑鼠
huáshǔ

・モニター
螢幕
yíngmù

・キーボード
鍵盤
jiànpán

・ソフトウェア
軟體
ruǎntǐ

・ハードウェア
硬體
yìng tǐ

・バックアップ
備份
bèifèn

・起動する、電源をつける
開機
kāijī

・シャットダウン、電源を切る
關機
guānjī

・再起動する
重新開機
chóngxīn kāijī

・フリーズ、固まる
當機
dāng jī

・フォルダ
資料夾
zīliào jiā

・コピー
複製
fùzhì

・ペースト
貼上
tiē shàng

・カット
剪下
jiǎn xià

・保存
儲存
chúcún

・元に戻す
復原動作
fùyuán dòngzuò

・削除
刪除
shānchú

・ブラウザ
瀏覽器
liúlǎn qì

・圧縮
壓縮
yāsuō

・解凍
解壓縮
jiě yāsuō

・クリック
點擊
diǎnjī

・ウィンドウ
視窗
shìchuāng

・デスクトップ
桌面
zhuōmiàn

・検索
搜尋
sōuxún

・ソフトウェア、アプリ
應用程式
yìngyòng chéngshì

・スタートメニュー
開始功能表
kāishǐ gōngnéng biǎo

・文字化け
亂碼
luànmǎ

・コンピュータウィルス
電腦病毒
diànnǎo bìngdú

・タスクマネージャー
工作管理員
gōngzuò guǎnlǐ yuán

・ゴミ箱
資源回收桶
zīyuán huíshōu tǒng

・ショートカットキー
快捷鍵/快速鍵
kuàijié jiàn/kuàisù jiàn

・画面の明るさ
螢幕亮度
yíngmù liàngdù

・画面を暗くする
調低螢幕亮度
diào dī yíngmù liàng

・画面を明るくする
調高螢幕亮度
diào gāo yíngmù liàngdù