台湾の美容院で使うヘアカット関連の中国語・単語とフレーズまとめ

単語集

海外生活をしていれば、避けられないのが髪を切ること。中にはご自分で切ってしまう方もいらっしゃいますが、なかなか難しかったりすることもあるでしょう。

本記事では美容室で使う単語やフレーズをまとめています。海外で美容院に行くのは勇気がいることですが、ぜひ本記事に掲載している中国語を参考に、美容院に挑戦してみてください。ちなみに、本記事で紹介している単語やフレーズは全て台湾で使われている中国語ですので、他の地域では異なる場合があります。ご了承ください。

美容院での予約から実際のカットまでの流れはこちらの記事でも紹介しています。

単語は順番に
・日本語
中国語(繁)
発音(拼音)
となっています。

スポンサーリンク

予約

・予約したいのですが
我想預約
wǒ xiǎng yùyuē

・〇〇日××時は大丈夫ですか?
請問〇〇號××點可以嗎?
qǐngwèn 〇〇hào ××diǎn kěyǐ ma?

・カットとカラーをしたいです。
我想要剪髮、染髮
wǒ xiǎngyào jiǎnfǎ、rǎnfǎ

・予約日時
預約日期
yùyuērìqī

・予約時間
預約時段
yùyuēshíduàn

・施術内容
施做項目
shīzuòxiàngmù

・スタイリスト
設計師
shèjìshī

受付

・(店員さん)予約していますか
您有預約嗎
nín yǒu yùyuē ma

・予約しています
我有預約
wǒ yǒu yùyuē

・予約していません
我沒有預約
wǒ méiyǒu yùyuē

・(担当をお願いした)スタイリストは◯◯◯です
設計師是◯◯◯
shèjìshī shì◯◯◯

カット

・(店員さん)したい髪型はありますか?
您有想要的髮型嗎
nín yǒu xiǎngyào de fǎxíng ma

・(店員さん)どんな髪型にしたいですか
你想要什麼髮型
nǐ xiǎngyào shénme fǎxíng

・この写真と同じようにカットしてください
我要剪像這張照片一樣
wǒ yào jiǎn xiàng zhèzhāng zhàopiàn yīyàng

・短くしたいです
我想要剪短一點
wǒ xiǎngyào jiǎnduǎn yīdiǎn

・○cmくらい切りたいです
我想剪掉約○cm左右
wǒ xiǎng jiǎndiào yuē○cm zuǒyòu

・前髪をちょっと切りたいです
我想剪一下瀏海
wǒ xiǎng jiǎn yīxià liúhǎi

・前髪をもう少し切ってください
我要修一點瀏海
wǒ yào xiū yīdiǎn liúhǎi

・ここまで(指で切ってほしい長さのところを指す)髪を切りたいです
我想剪到這邊
wǒ xiǎng jiǎndào zhèbiān

・髪をもっと伸ばしていきたいです。
我想再留長一點
wǒ xiǎng zài liú cháng yīdiǎn

スポンサーリンク

関連単語

・ぱっつん前髪
齊瀏海
qí liúhǎi

・髪をすく
打薄
dǎbáo

・レイヤーを入れる
打/剪層次
dǎ/jiǎn céngcì

・毛先だけ切る(傷んでいるところだけ切るイメージ)
髮尾修齊
fǎwěi xiūqí

・髪を整える
整理頭髮
zhěnglǐ tóufǎ

・髪を(ドライヤーなどで)乾かす
吹乾頭髮
chuīgān tóufǎ

カーラ・パーマ

基本文法

我想〜

■意味
〜したいです

*髪を染めたり、パーマを当てたいときは各単語の前に「我想〜」とつけましょう。
例)我想染頭髮(髪を染めたいです)、我想燙頭髮(パーマを当てたいです)

*茶髪に染めたいとき
我想染成咖啡色(茶髪にしたいです)

染めたい色があるときは「咖啡色」の部分をその色に言い換えてください。

スポンサーリンク

カラー関係の単語

・髪を染める
染頭髮
rǎn tóufǎ

・赤や紫、緑や青色など茶、黒色以外の変わった色の総称
特殊色
tèshū sè

・メッシュ
挑染
tiǎorǎn

・ブリーチ
漂色染髮
piāosè rǎnfǎ

パーマ関係の単語

・パーマをあてる
燙頭髮
tàng tóufǎ

・デジタルパーマ
數位燙
shùwèi tàng

・縮毛矯正
離子燙
lízǐ tàng

その他単語

・トリートメント
護髮
hùfǎ

・天然パーマ
自然卷
zìránjuǎn

・敏感肌/私の肌は敏感です
敏感(性)肌膚/我的皮膚很敏感
mǐngǎn(xìng) jīfū/ wǒde pífū hěn mǐngǎn

・髪の量が多い/少ないです
我的髮量很多/少
wǒde fǎliàng hěn duō/shǎo

・シャンプー台
沖洗台
chōngxǐtái

・トイレに行きたいです/お手洗いに行きたいです
我想去廁所/我想去洗手間
wǒ xiǎngqù cèsuǒ / wǒ xiǎngqù xǐshǒujiān

タイトルとURLをコピーしました