【中国語】受け身文「被让叫(被讓叫)」の意味と文法を解説

「〜された」と受け身の中国語を学びます。中国語で受け身は「被让叫(被讓叫)」を使い表すことができます。実際に例文を見ながら違いについて学んでいきましょう。

＼LINEスタンプ発売しました！／

日本語と中国語のLINEスタンプ発売しました！

いつもたくさんの方にこのブログを参考にしていただき、ありがとうございます。このブログも運用開始から数...

chstudy.net

「被让叫(被讓叫)」の意味と文法

主語には動作の受け手、「被让叫(被讓叫)」の後ろには動作をした人物を置くことで、「〜された」と受け身を表現することができます。実際に例文を見ていきましょう。

上記3つの違いに関して、「让（讓）」「叫」は口語的で「被」は少し硬い表現とよく他のサイトで見かけますが、個人的には地域差があるように感じます。なのでそこまで違いを気にする必要はないでしょう。

また、「让(讓)」と「叫」は使役としても使われます。詳しくはこちらの記事をご参考ください。

【中国語】使役形「叫・让(讓)」

「〜させる」と相手に何か行動させることを使役といい、本記事ではその使役の文法を解説します。中国語で使...

chstudy.net

肯定文

例文を見ていただくとわかるのですが、基本的に否定的な意味のときに使用する場合が多いです。

しかし、「被」は肯定の意味でも使用できます。

また、動作主がはっきりしないときや言う必要がないとき、会話の流れから言う必要がない場合は「B」動作主を省略し、「被」の後に動詞を持ってくることができます。「让(讓)」「叫」はB（動作主）の省略はできません。

能動態への書き換え

受け身文は能動態に書き換えることができます。実際に上記の例文を能動態に書き換えてみます。

疑問文

文の最後に「吗(嗎)」を置くだけで簡単に疑問文を作ることができます。

否定文

「沒」または「沒有」を「被让叫(被讓叫)」の前に置くだけで簡単に否定文を作ることができます。

単語帳

例文で使用した単語はこちら