【中国語】程度補語の解説と使い方

動詞や形容詞の状態がどの程度のものなのか表す際に使用する中国語を程度補語と言います。名前は難しそうですが、覚えてしまえば簡単です。程度補語には「得」を使うものと使わないものがあるので順番に解説します。

＼LINEスタンプ発売しました！／

日本語と中国語のLINEスタンプ発売しました！

いつもたくさんの方にこのブログを参考にしていただき、ありがとうございます。このブログも運用開始から数...

chstudy.net

補語とは何か

「とても良い」「ひどく悪い」など「良い」「悪い」と言った形容詞や動詞の状態などを補足する単語を補語と言います。先ほどの例ですと「とても」「ひどく」が中国語では補語にあたります。実際に中国語で具体的に例を挙げると「很」「真」「多」などが補語に当たります。

補語は本記事で紹介する程度補語のほか、方向補語、結果補語などいくつか種類があります。程度補語は先述の通り、動詞や形容詞の状態がどの程度のものなのか表す際に使用する中国語を程度補語といいます。

ちなみに本記事で紹介する程度保護はあまり台湾、特に若者の間では使用されません。

「得」を使った程度補語

基本文型

以前の記事で、形容詞や動詞、あるいは3つの「的/得/地」を学んだ際にも、形容詞や動詞の状態がどれくらいの程度なのか表す表現を学びました。
程度補語はそれに加えてさらに「極めて〜」「すごく〜」のように程度がさらに高い時に使用します。程度補語はあまり種類がないので、使用しているうちに覚えれるかと思います。

目的語がある場合は②の文法を使います。動詞1と書いたのは、最初と最後の動詞は同じ動詞を使用するからです。

復習したい方はこちらをどうぞ！

【中国語】副詞の使い方と程度・頻度を表す主な副詞一覧

動詞や形容詞を修飾する単語を副詞と言います。副詞も色々種類がありますが、本記事では副詞を使った肯定文...

chstudy.net

【中国語】「的」「得」「地」意味と使い方の違いまとめ

名詞や動詞、形容詞を修飾したい場合や前後の文を繋ぐ場合は「的」「得」「地」、この3種類のどれか一つを...

chstudy.net

代表的な補語

例文を交えて代表的な補語を解説していきます。

很

また、形容詞を補足する場合は「很」一つだけ使用します。なお、この用法は中国の方でよく使われます。

多

形容詞を補足する場合、「多」一つだけを使用します。なお、中国の方でよく使われます

要命

基本的に形容詞を捕捉し、程度がとても甚だしいときに使用します。台湾ではどちらかというと若い人は使わない用法です。

不得了

これも「要命」と同じく程度がとても甚だしいときに使用します。なお、中国の方でよく使われます。

動詞フレーズ

動詞フレーズはこちらの記事の「得」をご覧ください。

【中国語】「的」「得」「地」意味と使い方の違いまとめ

名詞や動詞、形容詞を修飾したい場合や前後の文を繋ぐ場合は「的」「得」「地」、この3種類のどれか一つを...

chstudy.net

疑問文

肯定文に「嗎」をつけるか否定と肯定を繰り返すことで疑問文にすることができます。

否定文

「不」を補語につけることで否定文を作ることができます。

注意

①程度補語を使う場合は、形容詞や動詞の前に程度を表す副詞を置けません。
○你家近得很
×你家很近得很

②あなたは中国語が上手ですね。
と言いたい場合、文法的には下記は間違いとされています。（ただし、文法的には間違いですが、台湾ではよく使われる用法です。）
(简)你的中文说得很好
(繁)你的中文說得很好

正しい文法は
(简)你说中文说得很好
(繁)你說中文說得很好
です。
ただ、先ほど台湾ではよく使われる用法と述べたように、実際には間違いとされている中国語を話すネイティブもいるので、地域差があるのかと思います。